Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - barok

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 61 - 80 od približno 96
<< Prethodna1 2 3 4 5 Sljedeća >>
74
41Izvorni jezik41
Brazilski portugalski Estou com mta saudade de você anjinho lindo. Te...
Estou com mta saudade de você anjinho lindo.
Se cuida. Você é especial para mim.
Te adoro.
quero escrever para uma pessoa que gosto muito.

Dovršeni prijevodi
Turski Güzel meleğim, seni çok özledim
102
10Izvorni jezik10
Brazilski portugalski Gostei muito de você, porém há o desafio da...
Gostei muito de você, porém há o desafio da lìngua. Tentarei a melhor forma de comunicar-me contigo, certo? Carinhosamente

Dovršeni prijevodi
Turski Senden çok hoşlandım
Talijanski Mi piaci tantissimo, tuttavia c'è la sfida dalla lingua.
48
10Izvorni jezik10
Brazilski portugalski Muita saudadde de vc anjinho lindo... beijo no...
Muita saudadde de vc anjinho lindo...
beijo no seu coração
quero escrever para uma pessoa q gosto.

Dovršeni prijevodi
Turski Benim küçük güzel meleğim
289
Izvorni jezik
Portugalski Tocando em frente Ando devagar porque já tive...
Ando devagar porque já tive pressa
E levo esse sorriso porque já chorei demais
Hoje me sinto mais forte mais feliz, quem sabe
Eu só levo a certeza de que muito pouco eu sei
Ou nada sei

Conhecer as manhas e as manhãs
O sabor das massas e das maçãs
É preciso amor pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
É preciso chuva para florir

Dovršeni prijevodi
Turski Yavaş yürüyorum çünkü zaten hızlıydım.
294
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Danski husker tydelig da vi mødtes på havana .Du stod...
husker tydelig da vi mødtes på havana .Du stod der høj og flot .Jeg tænkte kan det være sandt.På vej til taxi ville du have min adresse ,,ha tænkte ham ser jeg aldrig mere...men nej pludselig stod du der på stranden .mit hjerte bankede helt vildt.. vi havde nogle hyggelig timer sammen.Tak min flotte kærste.Du har vundet mit hjerte for altid din engel kys

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Lembro claramente quando a gente se conheceu em Havana
Turski Havana'da tanışmamızı çok iyi hatırlıyorum
25
Izvorni jezik
Portugalski voce é meu fogo e meu desejo...
voce é meu fogo e meu desejo...

Dovršeni prijevodi
Turski sen benim ateÅŸim ve arzumsun
79
Izvorni jezik
Portugalski Bom dia. É um prazer estar hoje aqui convosco. ...
Bom dia. É um prazer estar hoje aqui convosco.

Obrigada pela atenção. Boa estadia em Portugal.

Dovršeni prijevodi
Turski Merhaba.
155
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Eu sou louca por você.Adoraria poder falaar bem a...
Eu sou louca por você.Adoraria poder falar bem a tua língua , mas infelizmente nao sei.Hoje eu encontrei um site que traduz algumas línguas inclusive turcco.Um beijo na tua bela boca.'Tchau .

Dovršeni prijevodi
Turski Senin için deliriyorum. Senin dilini iyi konuşabilmeyi isterdim
318
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Você mora do lado oriental ou ocidental de...
Você mora do lado oriental ou ocidental de Istambul?
Que horas são?
Trabalha na sua casa?
Do que gosta de fazer nas horas de folga?
Estou tentando escrever no seu idioma, mas desculpe se disser algo errado, estou tentando aprender.
Você usa tradutor para escrever em portugues?
Já veio ao Brasil?
Por enquanto estou sem webcam, assim que tiver te digo.
Conversa sempre pela internet?

Dovršeni prijevodi
Turski İstanbul'un Avrupa yakasında mı Asya yakasında mı oturuyorsun?
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Selam rica etsem abna entolomoji öğretirmisin?
Selam rica etsem abna entolomoji öğretirmisin?

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski você pode me ensinar entomologia, por favor?
190
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski Peter Hawkins
Boa noite Como vai?
mil qualquer lição elasticidade
professor qual lição :))

------------------------------------------

Mt bem i vc? =)

ñ sei qual sera a primeira lição ainda, mais logo saberei e te informarei!

bjinhos

Dovršeni prijevodi
Engleski This might be a naughty conversation...
Turski İyi geceler, nasılsın?
91
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski OI......
Como vai?
É uma pena que ñ sei falar o seu idioma.
Mas quero aprender!
vc é uma graça de pessoa, muito lindo!

Dovršeni prijevodi
Turski merhaba
184
Izvorni jezik
Brazilski portugalski arkadaÅŸtan mektup
...E, como se sabe, o exagero é a matéria-prima das piadas. Só que esta não tem graça.
Por isso viva tudo que há para viver.
Não se apegue as coisas pequenas e inúteis da Vida...
Perdoe....sempre!!!
....por Pedro Bial.

Dovršeni prijevodi
Turski arkadaÅŸtan mektup
68
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Quero que acredite em mim, eu te amo e vou me...
Quero que acredite em mim, eu te amo e vou me esforçar muito para que acredite nisto

Dovršeni prijevodi
Turski Bana inanmanı istiyorum, seni seviyorum ve buna inanman için çok gayret edeceğim.
181
Izvorni jezik
Brazilski portugalski um dia você apareceu na minha vida, e me ensinou...
um dia você apareceu na minha vida, e me ensinou a apreciar as coisas boas de cada momento, aprendi que cada minuto pode valer uma eternidade, e para a eternidade só quero ter uma certeza, sua presença em meus dias. ti amo
turco

Dovršeni prijevodi
Turski bir gün hayatımda ...
<< Prethodna1 2 3 4 5 Sljedeća >>